Influence of environmental factors on the bathymetric distribution of the flecked box crab Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) (Crustacea: Aethroidea) in the Southeastern Brazilian coast / Influência de fatores ambientais na distribuição batimétrica do caranguejo de baú Hepatus pudibundus (Herbst, 1785) (Crustacea: Aethroidea) na costa sudeste do Brasil

Abstract: This study evaluated the relationships between environmental factors and the spatio-temporal distribution of H. pudibundus, with the hypothesis of differential occupation in coastal areas of southeastern Brazil. The samplings took place monthly in January-December 2000 period, along nine transects from 2 to 40 m of depth, in Ubatuba region, northern coast of São Paulo. We collected 1808 individuals of H. pudibundus. The highest abundance was recorded in winter in the transects 10-25 m deep. Abundance was positively correlated with organic matter content and texture sediment (phi values). With the retreat of the South Atlantic Central Water (SACW) in autumn and winter, the sediment swirls, suspending the detritivore and filter-feeding macrofauna, increasing the food availability. Sites characterized by finer sediment offer higher food availability, besides facilitating H. pudibundus burying behavior. Due to its opportunistic predatory behavior, this species feeds on a variety of organisms, including mollusks, annelids and foraminifera, which are preys more abundant in the studied area and in sediments of finer grain size.

Resumo: Este estudo avaliou as relações dos fatores ambientais e a distribuição espaço-temporal de H. pudibundus, com a hipótese de ocupação diferencial em uma região do litoral sudeste do Brasil. As amostragens ocorreram mensalmente no período de janeiro a dezembro de 2000, ao longo de nove transectos de 2 a 40 m de profundidade, na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo. Foram coletados 1808 indivíduos de H. pudibundus. A maior abundância foi registrada no inverno nos transectos 10 a 25 m de profundidade. A abundância foi positivamente correlacionada com o teor de matéria orgânica e a textura do sedimento (valores de phi). Durante o outono e inverno com a retração da ACAS ocorre o revolvimento do sedimento e a supensão da macrofauna detritívora e filtradora, aumentando a disponibilidade de alimento. Locais caracterizados por sedimentos mais finos oferecem maior disponibilidade de alimentos, além de facilitar o comportamento de H. pudibundus se enterrar. Devido ao comportamento predatório oportunista, esta espécie se alimenta de uma grande variedade de organismos, incluindo moluscos, anelídeos e foraminíferos, que são as presas mais abundantes nas áreas estudadas, principalmente em locais com grãos menores.

Modulating factors of the abundance and distribution of Achelous spinimanus (Latreille, 1819) (Decapoda, Portunoidea), a fishery resource, in Southeastern Brazil.

This is the first study to examine how different environmental factors may influence the distribution of swimming crab Achelous spinimanus across geographically distant and distinct habitats. We analyzed the influence of bottom water temperature and salinity, sediment texture and organic matter content on the spatiotemporal distribution of A. spinimanus. The crabs were collected from January 1998 until December 1999 by trawling with a shrimp fishing boat outfitted with double-rig nets. The sampling took place in Ubatumirim (UBM), Ubatuba (UBA) and Mar Virado (MV) bays, located in the northern coast of São Paulo State (Brazil). These three bays were chosen as they differed in many physiographic features. We captured 1,911 crabs (UBM = 351; UBA = 1,509; MV = 51), and there were significant differences in abundance between bays and between stations. The distribution of A. spinimanus was primarily associated with sediment features: abundance was higher in stations with sandy sediments classified as gravel, very coarse sand, and intermediate sand. Portunoidea usually burrow in the sediment for protection against predators and to facilitate the capture of fast prey. In addition, the station with the highest abundance of A. spinimanus was also naturally protected from fishing activities, and composed of heterogeneous sediment, in terms of grain size. Hence, the combination of a favorable sediment heterogeneity and protection from fishery activities seemed to be effective modulators of the abundance and distribution of A. spinimanus in these bays.

The first zoeal stage morphology of Achelous spinimanus (Latreille), A. gibbesii (Stimpson), and Portunus sayi (Gibbes) (Decapoda, Brachyura) provides support for molecular phylogeny.

Taxonomic rearrangements were recently proposed for some members of Portunus Weber and Cronius Stimpson, including the re-elevation of the status of the subgenus Achelous De Haan to accommodate 21 American species. In the present study the first zoea of Achelous spinimanus, type species of the genus, A. gibbesii and Portunus sayi were obtained from laboratory-hatched specimens. The morphology of the first zoeal stage of A. spinimanus is described and illustrated for the first time. Those of A. gibbesii and P. sayi are redescribed in detail using standard terminology and compared with previous unpublished descriptions. Differences are listed and remarks from a comparative analysis of available descriptions of other portunid genera and species with a known first zoeal stage are furnished. The larval morphology pattern observed in the studied species corroborates a previous hypothesis on the phylogeny of the group.

Population dynamics of Rimapenaeus constrictus (Stimpson, 1874) (Penaeoidea) on the southeastern Brazilian coast: implications for shrimp fishing management from a 5-year study on a bycatch species

ABSTRACT This is the first study to evaluate in broad spatiotemporal scales the growth parameters and population structure of Rimapenaeus constrictus, a barely damaged species composing the bycatch from shrimp fishing in the Western Atlantic. The abundance and size-class frequency distribution, growth, longevity and sex ratio were evaluated from monthly samples obtained in the northern littoral of São Paulo state from Jan/1998 to Jun/2003. We measured 5,812 individuals in which the sex ratio was skewed toward females; this was more evident in size classes greater than 10 mm in CL (carapace length) (binomial test, p<0.05). We selected 16 growth cohorts of females, and 8 of males, the majority consisting of younger individual cohorts excluded from the fisheries closure period. Growth estimates resulted in a CL∞ of 17.42 mm, a growth coefficient of 0.008 and a longevity of 579 days (1.60 year) for females, as well as a CL∞ of 16.3 mm, a growth coefficient of 0.01 and a longevity of 425 days (1.17 year) for males. Our results provide information of incontestable relevance to our knowledge of fishing management. We therefore strongly recommend that the fisheries closure period be changed to protect this species' recruitment period and consequently its adult individuals.

Population dynamics of Rimapenaeus constrictus (Stimpson, 1874) (Penaeoidea) on the southeastern Brazilian coast: implications for shrimp fishing management from a 5-year study on a bycatch species.

This is the first study to evaluate in broad spatiotemporal scales the growth parameters and population structure of Rimapenaeus constrictus, a barely damaged species composing the bycatch from shrimp fishing in the Western Atlantic. The abundance and size-class frequency distribution, growth, longevity and sex ratio were evaluated from monthly samples obtained in the northern littoral of São Paulo state from Jan/1998 to Jun/2003. We measured 5,812 individuals in which the sex ratio was skewed toward females; this was more evident in size classes greater than 10 mm in CL (carapace length) (binomial test, p<0.05). We selected 16 growth cohorts of females, and 8 of males, the majority consisting of younger individual cohorts excluded from the fisheries closure period. Growth estimates resulted in a CL∞ of 17.42 mm, a growth coefficient of 0.008 and a longevity of 579 days (1.60 year) for females, as well as a CL∞ of 16.3 mm, a growth coefficient of 0.01 and a longevity of 425 days (1.17 year) for males. Our results provide information of incontestable relevance to our knowledge of fishing management. We therefore strongly recommend that the fisheries closure period be changed to protect this species' recruitment period and consequently its adult individuals.

Lifespan and population dynamics of the endemic South American shrimp Artemesia longinaris (Crustacea: Penaeidae) in southeastern Brazil.

The present study investigated the growth, longevity and reproductive dynamics of Artemesia longinaris in the southeastern coast of Brazil over a two-year period. Monthly collections were conducted in Ubatuba and Caraguatatuba using a shrimp fishing boat equipped with "double-rig" nets. Each region was divided into 7 sampling stations up to 35 m deep. Size frequency distributions, growth, longevity, sex ratio, and abundance of individuals in each demographic class, were compared. The relationship between abiotic factors and abundance of each demographic class was assessed using a Canonical Correlation Analysis. A total of 64,641 individuals were collected (6,928 measured) with an estimated longevity of 1.30 (Ubatuba) and 1.14 (Caraguatatuba) years for females and 1.03 years for males in both regions. There was a statistically significant bias in sex ratio toward females (Chi-squared test, p < 0.05) in both regions. The Canonical Correlation Analysis resulted in a canonical correlation coefficient of 0.31 (p = 0.00002). Salinity and temperature showed high correlation mainly with the presence of reproductive females. In general, this demographic class was most common in conditions of low temperature and high salinity. These findings, as well as other studies carried out in colder regions with the same species, are consistent with classical latitudinal paradigm.

Gastropod shells used by Dardanus insignis (Decapoda, Anomura) near islands in the Ubatuba region, São Paulo, Brazil / Conchas de gastrópodos utilizadas por Dardanus insignis (Decapoda, Anomura) próximas de ilhas de região de Ubatuba, São Paulo, Brasil

The use of gastropod shells by hermit crabs is determined by the availability of shells in the environment or through selection for size and volume. This study analyzed patterns in the use of shells by Dardanus insignis (Saussure, 1858). From January 1998 to December 1999, 386 individuals were collected from two islands at Ubatuba, São Paulo. The crabs were measured for cephalothoracic shield length (CSL) and wet weight (CWW). The gastropod shells occupied by hermit crabs were identified, and the shell aperture width (SAW), dry weight (SDW) and internal volume (SIV) were measured. The relationships between the dimensions of the gastropod shell and the hermit crabs were evaluated by linear regression analysis. Among the 11 species of gastropod shells used by D. insignis, the most often used was Olivancillaria urceus (31%), followed by Strombus pugilis (22%) and Siratus tenuivaricosus (18%). The shell of O. urceus was used most probably due to its high availability on Couves and Mar Virado islands. The most significant biometric parameter was shell aperture width (F=18.231; p<0.0001), highlighting the importance of this variable for the shell choice by D. insignis at both sites.

O uso de conchas de gastrópodos por ermitões se dá de acordo com a disponibilidade no ambiente ou através de mecanismos seletivos relacionados, como o tamanho e volume. O objetivo deste trabalho foi analisar os padrões do uso de conchas por Dardanus insignis (Saussure, 1858). Durante o período de janeiro de 1998 a dezembro de 1999 foi coletado um total de 386 indivíduos em duas ilhas pertencentes à Ubatuba, São Paulo, os quais foram medidos de acordo com o comprimento do escudo cefalotoracico (CEC) e o peso úmido (PA). As conchas ocupadas pelos ermitões foram identificadas e mensuradas quanto a largura de abertura (LAC), peso (PSC) e volume interno da concha (VIC). As relações entre as variáveis da concha de gastrópodo e o ermitão, foram avaliadas através da análise de regressão linear. Dentre as onze espécies de concha de gastrópodes utilizadas por D. insignis, a mais usada foi Olivancillaria urceus (31%), seguida por Strombus pugilis (22%) e Siratus tenuivaricosus (18%). A concha de O. urceus foi a mais utilizada, provavelmente devido a sua maior disponibilidade na ilha das Couves e do Mar Virado. Os resultados mostraram que dos parâmetros biométricos mensurados das conchas, o mais significativo foi largura da abertura da concha (F=18.231; p<0.0001), evidenciando a importância desta variável para a escolha das conchas por D. insignis nos dois locais.

The population structure of two sympatric hermit-crab species on a subtidal rocky shore of an island in southeastern Brazil.

The main goal of this investigation was to characterize the population structure and shell occupancy of two sympatric hermit-crab species, Pagurus brevidactylus and Paguristes tortugae. The study was undertaken at Couves Island on the southeastern coast of Brazil, from March 2010 through February 2011, on subtidal rocky bottoms. Specimens were collected by SCUBA diving sessions. A total of 195 individuals of P. brevidactylus and 132 of P. tortugae were examined. Both populations showed unimodal size-frequency distributions, which were non-normal for P. brevidactylus and normal for P. tortugae. The median size of P. brevidactylus was significantly smaller than P. tortugae; in both species, males were significantly larger than females. For both, juveniles and ovigerous females were recorded in all size classes and in almost the entire sampling period. No significant departures from the 1:1 sex ratio were detected, although some size classes were skewed. Overlaps in shell occupation were recorded. Pagurus brevidactylus and P. tortugae showed similar population features; they reached sexual maturity at small sizes, and the nearly year-round presence of young and ovigerous females suggests continuous reproduction. These inter-specific interactions involving resource partitioning suggest a regulatory process that is probably part of the equilibrium strategy of these populations.

Ocorrência de anormalidades morfológicas externas em caranguejos marinhos (Decapoda, Brachyura) no litoral norte do Estado de São Paulo / Occurrence of external morphological abnormalities in marine crabs (Decapoda, Brachyura) from north coast of the São Paulo State

Deformidades e anormalidades em crustáceos têm sido associadas a fatores genéticos, problemas ocorridos durante a muda, danos causados por ectobiontes, predadores ou estresse ambiental causado por produtos químicos. Espécimes de caranguejos coletados no litoral de São Paulo apresentaram anormalidades no corpo. Estes caranguejos pertencem às seguintes espécies: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) e Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards & Lucas, 1843). As coletas foram realizadas por meio de arrastos camaroneiros em julho de 2008, agosto e outubro de 2009, na região de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil. As anormalidades apresentadas no corpo dos caranguejos encontravam-se no dáctilo do quelípodo (C. ornatus macho adulto), defeitos na carapaça (A. cribrarius macho adulto) e alterações abdominais (C. ornatus fêmea adulta; L. tuberculosus macho adulto e fêmea ovígera). O registro de tais ocorrências pode servir na distinção de alterações causadas naturalmente ou por impacto humano, podendo fornecer ferramentas úteis no sentido de monitorar áreas ambientais não protegidas, bem como trazer subsídios ao entendimento de alterações não usuais ocorridas durante a ontogenia de espécies importantes para a comunidade bentônica.

Deformities and abnormalities in crustaceans have been associated to genetic problem, which occurred during molt process, damage caused by ectobionts, predators or environmental stress caused by chemical wastes. Some crab specimens collected in the São Paulo littoral were found having body abnormalities. They belong to the following crab species: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) and Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards; Lucas, 1843). Samplings were performed by trawling during July 2008, August and October 2009 at the Ubatuba region, São Paulo State, Brazil. Body abnormalities were verified in the cheliped dactyl (C. ornatus an adult male), carapace deformities (A. cribrarius an adult male) and abdominal alterations (C. ornatus an adult female; L. tuberculosus an adult male and an ovigerous female). The record and analysis of such occurrences can help in the distinction of natural or human impact caused alterations. In this way, the occurrence study of this kind of body alterations could provide tools in order to control unprotected environmental areas, as well as bring subsides to understand the unusual variations during the ontogeny of important species in the benthic community.

Occurrence of external morphological abnormalities in marine crabs (Decapoda, Brachyura) from north coast of the São Paulo State - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i1.8618 / Ocorrência de anormalidades morfológicas externas em caranguejos marinhos (Decapoda, Brachyura) no litoral norte do Estado de São Paulo - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i1.8618

Deformities and abnormalities in crustaceans have been associated to genetic problem, which occurred during molt process, damage caused by ectobionts, predators or environmental stress caused by chemical wastes. Some crab specimens collected in the São Paulo littoral were found having body abnormalities. They belong to the following crab species: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) and Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards; Lucas, 1843). Samplings were performed by trawling during July 2008, August and October 2009 at the Ubatuba region, São Paulo State, Brazil. Body abnormalities were verified in the cheliped dactyl (C. ornatus an adult male), carapace deformities (A. cribrarius an adult male) and abdominal alterations (C. ornatus an adult female; L. tuberculosus an adult male and an ovigerous female). The record and analysis of such occurrences can help in the distinction of natural or human impact caused alterations. In this way, the occurrence study of this kind of body alterations could provide tools in order to control unprotected environmental areas, as well as bring subsides to understand the unusual variations during the ontogeny of important species in the benthic community

Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) e Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards & Lucas, 1843). As coletas foram realizadas por meio de arrastos camaroneiros em julho de 2008, agosto e outubro de 2009, na região de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil. As anormalidades apresentadas no corpo dos caranguejos encontravam-se no dáctilo do quelípodo (C. ornatus macho adulto), defeitos na carapaça (A. cribrarius macho adulto) e alterações abdominais (C. ornatus fêmea adulta; L. tuberculosus macho adulto e fêmea ovígera). O registro de tais ocorrências pode servir na distinção de alterações causadas naturalmente ou por impacto humano, podendo fornecer ferramentas úteis no sentido de monitorar áreas ambientais não protegidas, bem como trazer subsídios ao entendimento de alterações não usuais ocorridas durante a ontogenia de espécies importantes para a comunidade bentônica

Diel variation in abundance and size of the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Crustacea, Penaeoidea) in the Ubatuba region, Southeastern Brazil.

The objective of the present study was to analyze diel variation in the abundance and size of the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri in the Ubatuba region, state of São Paulo, during the year 2000. In each season of the year, collections were made in the day and at night on 9 transects at depths ranging from 2 to 40 m. The estimated shrimp amount was of 28,878 individuals. Although the catch rate was higher during the day (15,853 shrimp), this did not differ significantly from the catch at night (13,025). The catch rate was higher in daytime on most transects, but was higher at night at locations where fine and very fine sand predominated. The majority of juveniles were caught during the day. The mean size (CL) was 14.43 +/- 4.02 mm for day and 14.82 +/- 4.28 mm for night samples, and the difference was significant (Student's t-test, df = 2, 429, t = 2.27, p = 0.02). The largest individuals were caught during the night. None of the three models that have been proposed in the literature to account for differences in the diurnal catch pattern of penaeid species can be applied to X. kroyeri. Our results provide evidence that sediment type not only influenced the catch rate in the analyzed periods, but also determined which models might fit the behavior of this species.

Diel variation in abundance and size of the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Crustacea, Penaeoidea) in the Ubatuba region, Southeastern Brazil

The objective of the present study was to analyze diel variation in the abundance and size of the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri in the Ubatuba region, state of São Paulo, during the year 2000. In each season of the year, collections were made in the day and at night on 9 transects at depths ranging from 2 to 40 m. The estimated shrimp amount was of 28,878 individuals. Although the catch rate was higher during the day (15,853 shrimp), this did not differ significantly from the catch at night (13,025). The catch rate was higher in daytime on most transects, but was higher at night at locations where fine and very fine sand predominated. The majority of juveniles were caught during the day. The mean size (CL) was 14.43 ± 4.02 mm for day and 14.82 ± 4.28 mm for night samples, and the difference was significant (Student's t-test, df = 2, 429, t = 2.27, p = 0.02). The largest individuals were caught during the night. None of the three models that have been proposed in the literature to account for differences in the diurnal catch pattern of penaeid species can be applied to X. kroyeri. Our results provide evidence that sediment type not only influenced the catch rate in the analyzed periods, but also determined which models might fit the behavior of this species.

O objetivo do presente estudo foi analisar a variação diuturna na abundância e no tamanho do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri na região de Ubatuba/São Paulo, durante o ano 2000. Em cada estação do ano, as coletas foram realizadas no período diurno e noturno, em 9 transectos localizados nas profundidades de 2 a 40 m. Um total de 28.878 camarões foi obtido e apesar da maior taxa de captura observada durante o dia (15.853 camarões), não houve diferença significativa em relação ao período noturno (13.025). Na maioria dos tran-sectos houve também uma maior taxa de captura de camarões durante o dia, no entanto, verificou-se que em locais com sedimentos com predominância de areia fina e muito fina, houve uma captura no período noturno. Já em relação aos juvenis, a maioria dos indivíduos foi amostrada durante o dia. Em consideração ao tamanho (CC) médio, obteve-se o valor de 14,43 ± 4,02 mm durante o dia e 14,82 ± 4,28 mm durante a noite, com significativa diferença (Student's t-test, df = 2.429, t = 2,27, p = 0,02). Verificou-se também que os maiores indivíduos foram capturados no período noturno. Um único modelo dos três propostos na literatura para as espécies de peneídeos quanto ao padrão de captura diuturna não pode ser aplicado ao X. kroyeri. Nossos resultados evidenciaram que tipo de sedimento não somente influenciou na taxa de captura entre os períodos analisados como determinou os modelos em que esta pode ser incluída.

The Triplaria tree (Triplaris spp) and Pseudomyrmex ants: a symbiotic relationship with risks of attack for humans / Pau-de-novato (Triplaris spp) e formigas Pseudomyrmex: uma relação simbiótica com riscos para seres humanos

The authors report a massive attack by Pseudomyrmex ants on a human who touched a Triplaria - novice tree (Triplaris spp). The ants naturally live in these trees and their stings cause intense pain and discrete to moderate local inflammation. The problem is common in some Brazilian regions and can be prevented by identifying the trees.

É descrito um ataque maciço de formigas do gênero Pseudomyrmex a um humano que tocou uma árvore-de-novato (Triplaris spp). As formigas vivem naturalmente nestas árvores e as picadas causam dor intensa e inflamação local. O problema é comum em certas regiões do Brasil e pode ser prevenido pela identificação das árvores.

The Triplaria tree (Triplaris spp) and Pseudomyrmex ants: a symbiotic relationship with risks of attack for humans.

The authors report a massive attack by Pseudomyrmex ants on a human who touched a Triplaria - novice tree (Triplaris spp). The ants naturally live in these trees and their stings cause intense pain and discrete to moderate local inflammation. The problem is common in some Brazilian regions and can be prevented by identifying the trees.

Feeding habits of the spider crab Libinia spinosa H. Milne Edwards, 1834 (Decapoda, Brachyura) in Ubatuba bay, São Paulo, Brazil

The main goal of this study was the identification of the items of the diet of the L. spinosa, based on the stomach contents analysis. The crabs were obtained from Ubatuba region north-eastern shore of São Paulo State. In the laboratory, all the individuals were dissected, the stomach was retreated and fixed in 10 percent formaline. The alimentary items were identified under stereomicroscope and analysed by the method of Frequency of Occurrence. A total of 194 stomachs was analysed and nine alimentary items were obtained. Unindentified material was found in 98 percent of analysed stomach and poriferan were present in less then 1 percent of stomachs. These results pointed a diversified diet explored by this crab, as well as the employment of some different methods for food intake. This suggested that these crabs could occupy different position in the trophic chain.

O objetivo deste trabalho é identificar os itens alimentares que compõem a dieta de L. spinosa, por meio da análise do conteúdo estomacal. Os caranguejos foram coletados no litoral norte paulista (23º25’S-45º00’W). No laboratório, todos indivíduos foram dissecados, os estômagos foram retirados e fixados em formol 10 por cento. Os itens alimentares foram identificados sob estereomicroscópio, sendo que para a análise foi utilizado o método Freqüência de Ocorrência. Foram analisados 194 estômagos, nos quais foram encontrados nove itens alimentares. A maior freqüência foi para material não identificado, ocorrendo em 98 por cento dos estômagos analisados e Porifera foi o item com a menor freqüência, ocorrendo em menos de 1 por cento dos estômagos. Com base nos resultados obtidos, sugere-se que o caranguejo L. spinosa apresenta uma dieta diversificada, sugerindo a utilização de diferentes métodos para a obtenção de alimento e por conseqüência podendo ocupar vários níveis na cadeia trófica.

Associações entre as biomassas de peixes Sciaenidae (Teleostei: Perciformes) e de camarões Penaeoidea (Decapoda: Dendrobranchiata) no litoral norte do Estado de São Paulo / Relationships among Sciaenidae fish (Teleostei: Perciformes) and Penaeoidea shrimp (Decapoda: Dendrobranchiata) biomass from the north coast of São Paulo State, Brazil

Visando analisar as associações entre as biomassas de peixes Sciaenidae e de camarões Penaeoidea, foram feitas amostragens com barco de arrasto nas quatro estações do ano de 2001, em um gradiente de profundidade, nas regiões de Ubatuba, Caraguatatuba e São Sebastião. Em cada transecto, foram obtidas amostras de água e de sedimento. As hipóteses de que os fatores ambientais foram diferentes entre as estações do ano e profundidades foram testadas por ANOVAs. A dependência estatística entre as biomassas de peixes (variável resposta) e as biomassas de camarões (covariável) nas três regiões, foi testada por um modelo de ANCOVA. Para quantificar as relações entre as biomassas de cada espécie foi utilizada a CCA. A importância das estações do ano e das regiões no resultado da CCA foi avaliada pelo teste de Kruskal-Wallis e da profundidade pelo teste de Spearman. Nas estações do ano, as temperaturas e salinidades foram significativamente diferentes, o que não ocorreu com matéria orgânica (MO) e o diâmetro médio do sedimento (phi = fi). Foram amostrados 378.618 g de peixes e 79.338 g de camarões, com maiores capturas no inverno e nas menores profundidades. Em Caraguatatuba foram coletadas as maiores biomassas de ambos os grupos e a correlação entre as capturas de peixes e de camarões foi negativa. Já nas demais regiões, a correlação foi positiva. Assim, os dados de Caraguatatuba foram retirados do modelo final da ANCOVA, onde 47 por cento da variabilidade na biomassa dos peixes Sciaenidae pôde ser explicada pela presença dos camarões Penaeoidea. Xiphopenaeus kroyeri foi o único fator importante na distribuição de Sciaenidae no eixo 1, enquanto o eixo 2 evidenciou indiretamente o gradiente de profundidade. Os resultados sugerem que, possivelmente, muitas espécies de peixes busquem as mesmas áreas de ocorrência dos camarões em função dos fatores abióticos ou para utilizá-los como recurso alimentar.

To study the relationships among Sciaenidae fish and Penaeoidea shrimp biomass, fieldwork was carried out in the north coast of São Paulo state, Brazil, during the four seasons of 2001. Samples were collected in transects from different depths at Ubatuba, Caraguatatuba, and São Sebastião cities. Water and sediment were collected from each transect. The hypotheses that the environmental factors were different among the seasons and depths were tested by ANOVAs. The statistical dependence among the biomasses of fishes (response variable) and the biomasses of shrimps (covariable) in the three sections was tested by an ANCOVA model. CCA was used to quantify the relationships among each species' biomass. The seasons and sections important at the CCA results were evaluated by Kruskal-Wallis test and depth by Spearman's test. The temperatures and salinities were significantly different among seasons but organic matter and phi were not. A total of 378,618 g of fish and 79,338 g of shrimp were collected and the majority was captured during the winter and in shallow transects. The greatest biomass of both groups was captured at Caraguatatuba and the correlation between fish and shrimp captures was negative. A positive correlation was found in the other areas. Therefore, data from Caraguatatuba was removed from the final ANCOVA model, in which 47 percent of Sciaenidae biomass variability was explained by the presence of Penaeoidea shrimps. Xiphopenaeus kroyeri was the only important factor in Sciaenidae distribution in the axis 1, while axis 2 indirectly evidenced the depth gradient. The results suggest that many fish species search for the same areas where shrimp occurs, related to abiotic factors, and use them as food resource.

Morphometry of the crab Hexapanopeus schmitti (Decapoda: Xanthoidea) on the northern coast of the state of São Paulo, Brazil

A morphometric study of the xanthoid crab Hexapanopeus schmitti was carried out, using the allometric method. Samples were taken monthly for two years (1998-1999) in the Ubatuba region, northern coast of São Paulo, Brazil. Sex and size were assessed for each specimen, and all crabs were measured to obtain their carapace width (CW) and length (CL), abdomen width (AW) of females, major cheliped propodus length and height (PL and PH), and gonopod length (GL) of males. A total of 301 crabs were analyzed, 209 males and 92 females. The CWs of the crabs ranged from 2.5 to 9.8 mm for males and from 2.8 to 9.4 mm for females. The relative growth equation (y=axb) based on the relationship between GL and CW suggested that males reach their morphological sexual maturity near 6.1 mm CW. In females, the estimated size at 50 % maturity was 4.8 mm CW, based on the relationship of AW vs. CW. Males reach larger sizes than females, which probably favors their ability to guard the females during courtship. In approximately 83 % of the crabs (n= 371), disregarding sex, theright cheliped was larger.

Estudiamos la alometría en el cangrejo Hexapanopeus schmitti. Los ejemplares (209 machos y 92 hembras) fueron recolectados mensualmente, durante dos años en Ubatuba, al norte de São Paulo, Brasil. Medimos ancho (CW) y largo del caparazón (CL), ancho del abdomen (AW) de las hembras, largo y alto de los quelípedos (PL y PH) y longitud del gonopodio de los machos (GL). Los CWs tuvieron un ámbito de 2.5-9.8 mm para los machos y 2.8-9.4 mm para las hembras. La ecuación de crecimiento relativo (y=axb) basada en la relación GL vs. CW, sugirió que los machos alcanzan su madurez sexual morfológica aproximadamente a los 6.1 mm CW. En las hembras, la talla estimada al alcanzar un 50 % de madurez fue 4.8 mm CW, según la relación AW vs. CW. Los machos alcanzan tallas mayores, lo cual probablemente permite una mayor habilidad para defender a la hembra durante el cortejo. Laheteroquelia fue evidente (incidencia del 83 %), siendo el quelípedo derecho más grande en ambos sexos.

Relative growth and sexual maturity of the stone crab Menippe nodifrons Stimpson, 1859 (Brachyura, Xanthoidea) in southeastern Brazil

The relative growth and size at onset of morphological sexual maturity of the stone crab Menippe nodifrons were investigated. A total of 399 crabs was captured on Praia Grande and Tenório beaches at Ubatuba. Carapace width (CW) and length, cheliped propodus length and height, abdomen width in females, and gonopod length in males were recorded. In females, the abdominal width showed negative allometry for juveniles and positive allometry for adults; the puberty molt occurred at 31.6 mm CW. In males, the size at onset of morphological sexual maturity was estimated as 29.7 mm CW; the gonopod growth showed positive allometry for juveniles, and an isometric relationship for adults. The gonopod length and the abdominal width were the most appropriate morphometric variables to estimate size at onset of sexual maturity in this stone crab.

O objetivo do presente estudo foi determinar o crescimento relativo e a maturidade sexual morfológica de Menippe nodifrons. As coletas foram realizadas na Praia Grande e Tenório, Ubatuba, São Paulo. Os caranguejos foram separados quanto ao sexo e mensurados na região da largura (LC) e comprimento da carapaça, comprimento e altura dos própodos quelares direito e esquerdo, largura do abdome (LA) nas fêmeas e comprimento do gonopódio (CG) nos machos. Obteve-se 399 indivíduos, sendo 195 machos e 204 fêmeas. Os machos atingiram a maturidade sexual com 29,7mm LC e as fêmeas com 31,6mm LC. Para as fêmeas a melhor relação que indicou a muda da puberdade foi LA vs. LC, sendo que o crescimento foi alométrico negativo na fase jovem e alométrico positivo após a muda da puberdade. Para os machos foi CG vs. LC evidenciando crescimento alométrico positivo na fase jovem e isométrico na fase adulta.

Composição e abundância dos caranguejos (Decapoda, Brachyura) nas regiões de Ubatuba e Caraguatatuba, litoral norte paulista, Brasil / Composition and abundance of the crabs (Decapoda, Brachyura) off Ubatuba and Caraguatatuba, northern coast of São Paulo, Brazil

O objetivo do presente estudo foi caracterizar a composição e a abundância dos caranguejos no infralitoral não-consolidado de duas regiões (Ubatuba e Caraguatatuba) do litoral norte paulista, Brasil. Em cada região foram realizadas coletas mensais em sete profundidades, durante o período de dois anos (Julho/ 2001 a Junho/ 2003), utilizando-se um barco de pesca equipado com duas redes do tipo "double-rig". Obteve-se um total de 30.231 caranguejos (13.305 em Ubatuba e 16.926 em Caraguatatuba), abrangendo nove superfamílias (Dromioidea, Homoloidea, Calappoidea, Leucosioidea, Majoidea, Parthenopoidea, Portunoidea, Xanthoidea e Pinnotheroidea), 16 famílias, 29 gêneros e 44 espécies. Do total de espécies coletadas, 31 foram comuns para as duas regiões. Dentre as duas regiões, Caraguatatuba apresentou a maior riqueza de espécies (42) e o maior índice de diversidade (2,93 bits/inds.). Para ambas regiões, Callinectes ornatus, Hepatus pudibundus e Libinia spinosa, foram os braquiúros mais abundantes. Tais resultados indicam que as duas regiões analisadas apresentam ambientes propícios para o desenvolvimento dos braquiúros, possibilitando uma alta biodiversidade.

Temporal-spatial distribution of the hermit crab Loxopagurus loxochelis (Decapoda: Diogenidae) from Ubatuba Bay, São Paulo State, Brazil.

The present work was conducted to determine the distribution of Loxopagurus loxochelis collected monthly, over a period of one year. in Ubatuba Bay (from September/95 to August/96). A total of 179 specimens were collected (138 males, 30 females and 11 ovigerous females). The greatest depth, predominance of very fine sand and highest mean value of organic matter contents of sediment, in combination with the low temperatures registered in winter (July and August), determined the presence of L. loxochelis in the subarea located at the Ubatuba Bay mouth, exposed to the open sea with high water current energy, important because this position insures that spawned larvae will enter into the oceanic circulation.